В экранизацию собственной книги известный продюсер и режиссер вложил 80 млн долларов. И только после личного ”благословения” Бессона голоса Мадонны, Снуп Догга, Дэвида Боуи, Роберта Де Ниро и Харви Кайтела заменили на Андрея Григорьева-Апполонова, Нелли Уварову, Тимати и прочих российских распиаренных телевидением шоу-лиц. В России фильм про выдуманный Бессоном мир выйдет на экраны 22 марта, в день начала детских каникул невиданным числом в 330 копий.

Придумывать историю про мальчика Артура Люк Бессон начал еще до того, как появились книги о Гарри Поттере. Правда, в отличие от Джоанны Роулинг, французский режиссер начал с того, что ему ближе, то есть поначалу появился сценарий. И только спустя какое-то время Бессон решил, что написанный им план фильма можно переработать в книгу. Что он и делал в течение долгих пяти лет. По признанию автора, первая часть книги списана им с собственного детства, а образ Артура, до того момента, как начались волшебства, он писал с самого себя.

Возможно, поэтому из-за полной реалистичности волшебной истории и нравится история про Артура в волшебном мире читателям-детям. А Люку Бессону пришлось дописать историю, в результате, вместо запланированных двух, было создано четыре книги, каждая является продолжением первой истории. Книга уже разошлась по России суммарным тиражом в 1,5 млн экземпляров. А издательство получило около 5 тыс. писем, в каждом из которых дети и подростки признавались в любви к Артуру и остальным героям и писали, что ждут, не дождутся выхода фильма. Больше того, более половины писем пришли с рисунками - иллюстрациями собственного видения Артура и его друзей.

Фильм ”Артур и минипуты” Бессон снял по первым двум книгам - ”Артур и минипуты” и ”Артур и запретны”. По остальным двум частям компанией Europa будут выпущены сиквел и триквел. По сюжету, у мальчика Артура было весьма непростое испытание, ведь дом его бабушки хотят отобрать за долги. И мальчик готов отправиться за сокровищами, которые его дедушка спрятал в стране минипутов, живущих в абсолютной гармонии с миром. Там Артур знакомится с настоящей принцессой и ее братом Барахлюшем и они все вместе отправляются за сокровищами. И, конечно же, в походе их поджидают ужасные ужасности и опасные опасности. А преодолеть зло можно, только осознав, что даже самые маленькие человечки способны на великие дела, особенно с помощью преданных друзей.

Впрочем, лучше, чем сам автор книги о фильме никто сказать не может. Возможно, поэтому Люк Бессон приехал в Россию представлять своей проект. И терпеливо был готов ответить на вопросы всех журналистов, посвященные выходу нового фильма.

- Господин Бессон, почему вы решили написать книгу для детей?

- Интересно, что, когда работаешь для взрослых, никому не приходит в голову спросить - почему вы снимаете фильм для взрослых. Дети достойны, чтобы ими занимались. Когда я был маленьким, мне хотелось понять, в каком мире я существую, и, когда я подрос, я понял, чем хочу заниматься. Мне хочется поговорить с молодыми, тем более, что взрослые редко слушают, о чем им говорят. Я мечтаю объяснить молодым людям, в каком хрупком мире мы живем, сказка для этого подходит идеально. Взрослые - плохой пример, мы отравляем планету, а потом говорим, что мусор надо обязательно бросать в корзину. Моя книга ”Артур” - это попытка поговорить с детьми и сделать это максимально ненавязчиво.

- Чем написание книги отличается от написания сценария?
- В сценарии нельзя описать состояние пчелы, которая упала в горшок с медом. Об этом можно написать 20 страниц текста, в то время как в фильме невозможно этому событию посвятить 20 минут. А, на самом деле это состояние похоже на то, как если бы взрослый человек выиграл в лотерею.

- На премьере фильма было четыре момента, когда аплодировали дети, например, когда Артур целуется с принцессой, в происшествии с маленькой машиной, когда Артур встречается со злом Ужасным-У. Не слишком ли рано происходит первый поцелуй мальчика, которому всего 10 лет?
- У детей есть большое чувство моральной ответственности, они знают, что важно в жизни: любовь, справедливость и машины.

А целоваться никогда не бывает слишком рано. Потому что этот поцелуй символизирует любовь, и тут нет налета сексуальности, нет той скованности, которую в такие вещи привносят взрослые из-за собственных сексуальных комплексов. Любовь как чудо, я лично впервые влюбился, когда мне было 5 лет. Так что Артур даже опоздал. Знаете, никого не возмущает, что в соседней с кинозалом комнате могут сидеть дети, которые за пять минут в видеоигре могут убить 800 человек. Всего лишь одним пальцем непрерывно делая заученное движение - направленное на убийство.

- Вы как-то раз сказали, что кино - это лекарство для общества. От каких болезней спасает «Артур и минипуты»?
- Кино, оно как таблетка аспирина, на пару часов у вас меньше болит голова. А Артур в первую очередь лечит пессимизм.

- А вы лично пессимист или оптимист?
- Я оптимист примерно до 20 часов. Потом я смотрю вечерний выпуск новостей и становлюсь большим пессимистом.

- О каком средстве передвижения вы мечтаете?
- Я бы очень хотел полетать на насекомом. Когда я писал книгу, я думал, на чем лучше летать - на мухе или на комаре, и выбрал комара, потом что он слегка напоминает верблюда, он такой же мягкий, а при его огромных лапах можно очень мягко приземлиться. Мы очень внимательно относились к средствам передвижения - нельзя же абы на чем летать.

- Когда вы работаете над фильмом, в каких отношениях находятся Люк Бессон режиссер и Люк Бессон - продюсер?
- На самом деле Люков Бессонов гораздо больше. Есть Люк Бессон, который хорошо готовит, Бессон на отдыхе, Бессон в классном настроении. Да их полно Люков Бессонов, сколько хотите. Когда я являюсь режиссером, я становлюсь эгоистом, потому что говорю о том, о чем хочу говорить, выражаю самого себя. Это я через самого себя. Роль продюсера гораздо великодушней, потому что ты помогаешь другому самовыразиться, так что лучше делать и то и другое: один раз что-то для себя, а в следующий - для других.

Например, есть прекрасны фильм Томми Ли Джонса «Три могилы». Но, пока тот был актером, Голливуд готов был платить огромные деньги, а на собственный фильм никто денег не дал. А между тем, это очень красивая история, написанная мексиканским сценаристом. И я горжусь тем, что мы помогли ему. Теперь многие голливудские актеры приходят ко мне со своими проектами.

Последний вопрос режиссеру задала Нелли Уварова. Она рассказала, что на пробах ей было сказано, чтобы в голосе было ”чуть меньше задора и чуть больше секса”. И, как ей передали, Люк Бессон, после прослушивания сразу утвердил Нелли на роль принцессы со словами: ”Чуть меньше секса и больше задора”. Актриса спросила - действительно ли был место такой эпизод.

- Это действительно так и было. Я услышал «О, Артур!» (шепотом с придыханием моментально исполнил голосом Уваровой Бессон реплику принцессы). Когда я получил ваш голос, я не знал, как вы выглядите, поскольку не видел вашей фотографии. Я всегда намеренно прошу не давать мне фотографии актеров, чьи голоса рекомендованы для озвучивания, чтобы не создавать себе образы, которые могут помешать моему восприятию принцессы. Вы действительно подошли под принцессу, и в жизни не менее прекрасны.

Мария Свешникова. Страна.ru